Download PDF here French version available here

Non-Motorized Trail Development (Hiking, Biking, Snowshoeing, Cross-Country Skiing)

Proposed in the Sudbury District of the Ministry of Natural Resources and Forestry

Public Notice for a Category B Project Evaluation

Class Environmental Assessment for MNRF Resource Stewardship and Facility Development Projects

The Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) has received an application under the Public Lands Act from the Kivi Park Community Foundation Inc. to construct a total of 21.6 km of non-motorized, hiking, biking, snowshoeing and cross-country ski trails on Crown Land in the south end of the City of Greater Sudbury.  The applicant is inviting public comment on the proposal to:

  • Construct and maintain 15.9 km of new, natural surface hiking, biking and snowshoeing trails, up to 8 feet wide, around Crowley and Linton Lakes and around a small, unnamed lake north of Crowley Lake which Park officials refer to as “Kivi Lake”;
  • Construct and maintain 5.7 km of new, gravel surface cross-country ski trails, up to 20 feet wide, on Crown Land south and west of the Kivi Park boundary, near Forest, Crowley and “Kivi” Lakes;
  • Obtain MNRF approval for the disposition of Crown Land for associated trail corridors in the form of a Land Use Permit (LUP) under the Public Lands Act.

Proposed trail development activities would occur on Crown Land in Broder Township within the City of Greater Sudbury’s south end in the MNRF Sudbury District. 

Kivi Park is a new, not-for-profit center for outdoor recreation and adventure-based tourism.

The project will:

  • Provide Kivi Park users with a sustainable, non-motorized, multi-use trail system and minimize random, non-sanctioned trails appearing on shorelines and other areas along these lakes.
  • Provide Kivi Park with sufficient space to complete its cross-country ski trail system, which will enhance the cross-country skiing experience at the park.   
  • Connect Kivi trails into a single network, increasing the ease and efficiency of trail use, trail maintenance and trail safety.
  • Provide the Park with the occupational authority to limit trail use to persons possessing a membership or day pass to Kivi Park.

No significant adverse environmental effects are anticipated.  All construction and trail maintenance activities will be undertaken in accordance with provincial guidelines and recommendations for protection of migratory birds, species at risk and shoreline/aquatic habitat.

You are invited to direct any inquiries, comments or requests regarding the non-motorized trail development proposal to the Applicant or MNRF contact noted below.  Comments must be received within the 30-day comment period, which expires on May 14, 2021.

The proposal is being planned in accordance with a Category B project under the Class Environmental Assessment for MNRF Resource Stewardship and Facility Development Projects.  A Notice of Completion will be provided only to parties who have provided input or requested further notice.  MNRF may proceed to implement the project without issuing a further general notice.

For more information on the project, to submit comments, or to request further notice, please contact:

Kerry Lamarche

Executive Director

Kivi Park Community Foundation

1 Ceasar Rd, Sudbury, ON P3E 5P3

(705) 822-5165

trails@kivipark.com

Jon Laidley
A/District Planner
Ministry of Natural Resources and Forestry – Sudbury District

Suite 5, 3767 Hwy 69 S, Sudbury, ON P3G 1E7

705-618-1972

Jon.Laidley@ontario.ca

Comments and personal information regarding this proposal are collected under authority of the Environmental Assessment Act to assist MNRF in making decisions.  Comments not constituting personal information as defined by the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, will be shared among MNRF and others as appropriate, and may be included in documentation available for public review. Personal information will remain confidential unless prior consent to disclose is obtained.

Notice issued April 12, 2021

Développement de sentiers non motorisés (randonnée, vélo, raquette, ski de fond)

Proposé dans le district de Sudbury du ministère des Richesses naturelles et des Forêts

Avis public pour une évaluation de projet de catégorie B

Évaluation environnementale de portée générale relative à des projets d’intendance de ressources et de développement d’installations de MRNF

Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts (MRNF) a reçu une demande en vertu de la Loi sur les terres publiques de la Fondation Communautaire du parc Kivi Inc. pour la construction d’un total de 21,6 km de sentiers non-motorisés, pistes de randonnée, de raquette et de ski de fond sur les terres de la Couronne à l’extrémité sud de la ville du Grand Sudbury. Le demandeur invite le public à commenter sur les propositions suivantes :

  • Construire et entretenir 15,9 km de nouveaux sentiers pour la randonnée, le vélo et la raquette avec surfaces naturelles, jusqu’à 8 pieds de large, autour des lacs Crowley et Linton et autour d’un petit lac sans nom au nord du lac Crowley auquel les responsables du parc le réfère comme « lac Kivi »;
  • Construire et entretenir 5,7 km de nouvelles pistes de ski de fond, en gravier, jusqu’à 20 pieds de large, sur les terres de la Couronne au sud et à l’ouest  de la limite du parc Kivi, près des lacs Forest, Crowley et « Kivi »;
  • Obtenir l’approbation du MRNF pour la disposition des terres de la Couronnes pour des corridors de sentiers associés, sous la forme d’un permis d’utilisation des terres (LUP) en vertu de la Loi sur les terres publiques.

Les activités d’aménagement de sentiers proposés auraient lieu sur les terres de la Couronne dans le canton de Broder, dans la partie sud de la ville du Grand Sudbury, situé dans le district de Sudbury du MRNF.

Le parc Kivi  est un nouveau centre à but non-lucratif pour les loisirs de plein air et le tourisme d’aventure.

Le projet :

  • Fournir aux utilisateurs du parc Kivi un réseau de sentiers durable, non motorisé et polyvalent, et ainsi minimisé les sentiers aléatoires et non sanctionnés apparaissant sur les rives et autres endroits le long de ces lacs.
  • Fournir au parc Kivi suffisamment d’espace pour compléter son système de pistes de ski de fond, ce qui améliorera l’expérience de ski de fond au parc.
  • Relier les sentiers Kivi en un seul réseau, augmentant ainsi la facilité et l’efficacité de l’utilisation, de l’entretien et de la sécurité des sentiers.
  • Fournir au parc l’autorité professionnelle pour limiter l’utilisation des sentiers aux personnes en possession d’un abonnement ou d’une carte journalière du parc Kivi.

Aucun effet négatif important n’est prévu sur l’environnement. Toute la construction et les activités d’entretien des sentiers seront entreprises conformément aux lignes directrices provinciales pour la protection des oiseaux migrateurs, des espèces en péril et de l’habitat aquatique et littoral.

Vous êtes invité à adresser vos demandes de renseignement, commentaires ou autres demandes concernant la proposition d’aménagement de sentiers non-motorisé au demandeur ou à la personne-ressource du MRNF indiquée ci-dessous. Les commentaires doivent être reçus dans un délai de 30 jours, qui expire le 14 mai, 2021.

La proposition est planifiée conformément à un projet de catégorie B sous l’Évaluation environnementale de portée générale relative à des projets d’intendance de ressources et de développement d’installations du MRNF. Un avis d’achèvement ne sera fourni qu’aux parties qui auront donné une contribution ou qui auront demandé un avis supplémentaire. Le MRNF peut procéder à la mise en œuvre du projet sans publier un autre avis général.

Pour plus d’informations sur le projet, pour soumettre des commentaires ou pour demander un avis supplémentaire, s’il vous plaît contacter :

Kerry Lamarche                                                                     Jon Laidley

Directrice exécutive                                                             A\Planificateur de district

Fondation communautaire du parc Kivi                            Ministère des Richesses naturelles et

1 chemin Ceasar, Sudbury, ON P3E 5P3                            des Forêts – district de Sudbury

(705) 822-5165                                                                      Suite 5, 3767, autoroute 69 S, Sudbury,

trails@kivipark.com                                                              ON, P3G 1E7

                                                                                                 (705) 618-1972

                                                                                                  Jon.Laidley@ontario.ca

Les commentaires et informations personnelles  concernant cette proposition sont recueillis sous l’autorité de la Loi sur les évaluations environnementales pour aider le MRNF à prendre des décisions. Les commentaires qui ne comprennent pas d’informations personnelles telles que définies par La liberté d’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels, seront partagé entre le MRNF et d’autres, comme étant approprié, et pourrait être inclus dans la documentation disponible pour examen public. Les informations personnelles resteront confidentielles à moins que le consentement préalable à la divulgation soit obtenu.

Avis émis le 12 avril 2021